swaks --auth --auth-user me@example.com --auth-password 'secret' --to user@example.com --server smtp.example.com:587

Authenticates with LOGIN or the server's preferred mechanism and then sends the message, proving the credentials and the authenticated path both work. The password sits in your shell history, so scrub it or read it from a file afterwards.