update.sh pulls the newest code and images, then brings the stack up with the new version. Run it from the Mailcow directory, usually with sudo, and keep the branch in mailcow.conf on a supported release. Back up first, because updates can change the database schema.
Looking for more? Search all 7,657 commands — works offline, in English or Spanish, and fixes typos.