npm exec --package=typescript -- tsc --version

Downloads typescript into a temporary location and runs its tsc binary, without adding it to package.json. The --package flag names the package to fetch and the double dash separates npm exec flags from the command. npx is the shorthand for the same behavior.