ip netns exec testns bash

This opens an interactive shell whose network stack is completely isolated from the host, so ip addr and ping inside it see only what testns contains. It is the standard way to poke around a namespace or run a service inside one. Exit the shell to return to the host's networking.