hf repos move old-namespace/my-model new-namespace/my-model

Moves a model repository to a different owner namespace, typically your own org, preserving all history and URLs redirect automatically. You must have write access to both namespaces. The old name stops working once the move completes.