gh gist edit 1234 --remove old.txt

--remove old.txt deletes that file from gist 1234, updating the gist's content set without recreating it. Gist edits are recorded in the gist's revision history. Pair --add and --remove in one command to restructure a gist in a single step.