docker run --network container:myapp nginx

Puts the new container in the network namespace of myapp, so both share IP and ports and can talk over localhost. Useful for sidecar proxies and debug tools. The shared container must be running.